PERI UP ROSSET FLEX – dabing

PERI je největším výrobcem, prodejcem a nájemcem systémů bednění a lešení na světě. Více než 40 let je firma PERI spolehlivým partnerem stavitelů ve více než 65 národních oblastech po celém světě. Velká početnost jednotlivých dílů vyráběných pro celosvětovou potřebu vede, díky vysokému stupni automatizace, k nízkým výrobním nákladům a velmi dobré kvalitě. Roční obrat dceřinné společnosti v České republice dosáhl cca 1,2 miliardy Kč také díky angažovanému přístupu k práci cca 150 zaměstnanců.

Realizace zakázky zahrnovala výrobu dabingu pro instruktážní film PERI UP Rosett Flex o délce 14 minut. Spot byl namluven mužský hlasem na základě dodaných instruktážních DVD v anglickém jazyce. Výsledný český dabing byl klientovi předán ve formě audio stop (WAV soubory) pro další použití.

Ukázka provedení dabingu CZ dle originálu

[swfobj src=“https://czmi.cz/interaktivni-reference/peri-dabing-cz/peri_up_rosset_flex-cz-490×310.swf“ width=“490″ height=“310″]

[swfobj src=“https://czmi.cz/interaktivni-reference/peri-dabing-cz/peri_up_rosset_flex-en-490×310.swf“ width=“490″ height=“310″]