CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE | www.czmi.cz
Připravili jsme česká promo videa k navigačnímu systému OrthoPilot společnosti B.Braun. Realizace zahrnovala lokalizaci 4 spotů ve formě Voice Over, kdy byl přes původní zvuk nahrán nový dabing. Nejprve jsme vytvořili překlady odposlechem z videa. Po schválení jsme natočili nové zvukové stopy s vybranými dabéry a následně provedli audio a video mix tak, aby bylo vše jak má k plné spokojenosti klienta.
Kategorie: Audio produkce, dabing
Dceřiná společnost předního výrobce zdravotnických produktů, nadnárodního koncernu B. Braun Melsungen AG
B. Braun Medical dodává již dvacet let českému zdravotnictví špičkové zdravotnické materiály, lékařské přístroje, technologie a služby. Od roku 2005 řídí také dovoz a distribuci zdravotnického sortimentu na slovenském trhu. Spolu se sesterskou společností B. Braun Avitum, která provozuje vlastní síť dialyzačních středisek, tvoří Skupinu B. Braun pro Českou a Slovenskou republiku. Skupina B. Braun sídlí v Praze a zaměstnává přes 600 lidí.
CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE s.r.o., V Olšinách 2300/75, 100 00 Praha 10
www.czmi.cz, obchod@czmi.cz, +420 274 817 540, +420 739 557 557
