{"id":2516,"date":"2016-05-31T11:58:45","date_gmt":"2016-05-31T11:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/czmi.cz\/internet-a-multim%c3%a9dia-slu%c5%beby-en\/dabing-cz-2\/"},"modified":"2021-05-23T11:53:33","modified_gmt":"2021-05-23T11:53:33","slug":"dabing-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/","title":{"rendered":"Dabing.cz"},"content":{"rendered":"<p>Dabing.cz was our microsite promoting dubbing and voiceover services, audio production and postproduction. The project has been sold. In case you need localize TV or radio ad campaign or create soundtrack for your next movie, you should definitely check <a href=\"http:\/\/dabing.cz\" rel=\"external\">dabing.cz<\/a>.<\/p>\n<p>Besides voiceovers, we also provide complete audio and video production, such as <a href=\"https:\/\/czmi.cz\/sluzby\/audio-video-dabing-dvd-authoring-spoty\/#dvd-authoring-titulky-navigace-menu-mpeg2-lisovani\">DVD re\/authoring and localisation<\/a> of video documents, <a href=\"https:\/\/czmi.cz\/sluzby\/audio-video-dabing-dvd-authoring-spoty\/#dvd-authoring-titulky-navigace-menu-mpeg2-lisovani\">captioning and translations<\/a>, <a href=\"https:\/\/czmi.cz\/sluzby\/audio-video-dabing-dvd-authoring-spoty\/#audio-video-postprodukce-spoty-animace-rozhlas\">audio and video clip editing<\/a>. We are also able to create custom <a href=\"https:\/\/czmi.cz\/sluzby\/2d-3d-vizualizace-modeling-a-animace\/\">3D visualisations and animations<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dubbing and voiceover services providing proffessional voices of most European languages, audio production and postproduction.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":11509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,56,58],"tags":[],"class_list":["post-2516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hosting-domain","category-projects-products","category-web-presentations","obor_ref-hudebni-a-filmovy-prumysl-en","obor_ref-reklama-a-media-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T11:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T11:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"doneadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"doneadmin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"doneadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\"},\"headline\":\"Dabing.cz\",\"datePublished\":\"2016-05-31T11:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T11:53:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/\"},\"wordCount\":83,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/dabing-cz-devices.jpg\",\"articleSection\":[\"Hosting, domain\",\"Projects\",\"Web presentations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/\",\"name\":\"Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/dabing-cz-devices.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T11:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T11:53:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\"},\"description\":\"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/dabing-cz-devices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/dabing-cz-devices.jpg\",\"width\":1400,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/projects-products\\\/dabing-cz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CZMI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/prezentace\\\/our-work-references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hosting, domain\",\"item\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/en\\\/prezentace\\\/our-work-references\\\/hosting-domain\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dabing.cz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/\",\"name\":\"CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/czmi.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\",\"name\":\"doneadmin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/digione.cz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","description":"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","og_description":"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.","og_url":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/","og_site_name":"CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","article_published_time":"2016-05-31T11:58:45+00:00","article_modified_time":"2021-05-23T11:53:33+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":800,"url":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"doneadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"doneadmin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/"},"author":{"name":"doneadmin","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8"},"headline":"Dabing.cz","datePublished":"2016-05-31T11:58:45+00:00","dateModified":"2021-05-23T11:53:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/"},"wordCount":83,"image":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg","articleSection":["Hosting, domain","Projects","Web presentations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/","url":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/","name":"Dabing.cz - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg","datePublished":"2016-05-31T11:58:45+00:00","dateModified":"2021-05-23T11:53:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8"},"description":"Dabing.cz - digit\u00e1ln\u00ed agentura CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE. Realizujeme grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, interaktivn\u00ed prezentace, tvorbu webu, slu\u017eby audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce a postprodukce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#primaryimage","url":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg","contentUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/dabing-cz-devices.jpg","width":1400,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/projects-products\/dabing-cz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CZMI","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our work","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hosting, domain","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/hosting-domain\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dabing.cz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#website","url":"https:\/\/czmi.cz\/","name":"CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czmi.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8","name":"doneadmin","sameAs":["https:\/\/digione.cz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11515,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions\/11515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}