{"id":10461,"date":"2008-04-22T15:12:47","date_gmt":"2008-04-22T13:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/czmi.cz\/en\/internet-multimedia-services\/peri-dabing-maximo\/"},"modified":"2017-10-04T15:52:28","modified_gmt":"2017-10-04T13:52:28","slug":"peri-maximo-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/","title":{"rendered":"PERI MAXIMO dubbing"},"content":{"rendered":"

PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national areas around the world. The large number of individual parts manufactured for worldwide demand leads, due to the high degree of automation, to low production costs and very good quality. The annual turnover of a subsidiary in the Czech Republic amounted to approximately CZK 1.2 billion, also thanks to a committed approach to the work of about 150 employees.<\/p>\n

The subject of the contract was the production of dubbing for the PERI MAXIMO instructional film. A 4-minute spot was pronounced by a professional male voice from the supplied instructional DVDs. The resulting Czech dubbing was passed to the client in the form of an audio track (WAV file) for further use.<\/p>\n

[swfobj src=”https:\/\/czmi.cz\/interaktivni-reference\/peri-dabing-cz\/peri_maximo-cz-490×310.swf” width=”490″ height=”310″]<\/p>\n

[swfobj src=”https:\/\/czmi.cz\/interaktivni-reference\/peri-dabing-cz\/peri_maximo-de-490×310.swf” width=”490″ height=”310″]
\nExamples of the voices of our dubbers<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Production of Czech dubbing for the non-spoken instructional film PERI MAXIMO<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-10461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sound-production-dubbing","obor_ref-reality-a-stavebnictvi-en"],"yoast_head":"\nPERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-22T13:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T13:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"doneadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"doneadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\"},\"author\":{\"name\":\"doneadmin\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\"},\"headline\":\"PERI MAXIMO dubbing\",\"datePublished\":\"2008-04-22T13:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T13:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\"},\"wordCount\":176,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png\",\"articleSection\":[\"Sound production, dubbing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\",\"url\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\",\"name\":\"PERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png\",\"datePublished\":\"2008-04-22T13:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T13:52:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\"},\"description\":\"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png\",\"width\":2400,\"height\":2400,\"caption\":\"PERI, spol. s r.o.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CZMI\",\"item\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our work\",\"item\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sound production, dubbing\",\"item\":\"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"PERI MAXIMO dubbing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czmi.cz\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czmi.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8\",\"name\":\"doneadmin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/digione.cz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","description":"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","og_description":"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national","og_url":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/","article_published_time":"2008-04-22T13:12:47+00:00","article_modified_time":"2017-10-04T13:52:28+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":2400,"url":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"doneadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"doneadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/"},"author":{"name":"doneadmin","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8"},"headline":"PERI MAXIMO dubbing","datePublished":"2008-04-22T13:12:47+00:00","dateModified":"2017-10-04T13:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/"},"wordCount":176,"image":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png","articleSection":["Sound production, dubbing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/","url":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/","name":"PERI MAXIMO dubbing - CZECH MULTIMEDIA INTERACTIVE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png","datePublished":"2008-04-22T13:12:47+00:00","dateModified":"2017-10-04T13:52:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8"},"description":"PERI is the largest manufacturer, seller and tenant of formwork and scaffolding systems in the world. For more than 40 years PERI has been a reliable builder partner in more than 65 national","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#primaryimage","url":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png","contentUrl":"https:\/\/czmi.cz\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/peri-logo.png","width":2400,"height":2400,"caption":"PERI, spol. s r.o."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czmi.cz\/en\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/peri-maximo-dubbing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CZMI","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our work","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sound production, dubbing","item":"https:\/\/czmi.cz\/en\/prezentace\/our-work-references\/sound-production-dubbing\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"PERI MAXIMO dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#website","url":"https:\/\/czmi.cz\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czmi.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czmi.cz\/#\/schema\/person\/fad2516eb06d26269f93f3462b647ee8","name":"doneadmin","sameAs":["https:\/\/digione.cz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10461"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10877,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461\/revisions\/10877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czmi.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}